Définition Hreflang
La balise hreflang est un attribut HTML inséré dans l’en-tête d’une page pour indiquer à Google la langue et la région ciblées par le contenu. Elle est indispensable pour les sites multilingues ou internationaux.
Hreflang : indispensable pour les sites mutlilingues
Par exemple, une entreprise qui a une page en français pour la France et une autre en français pour le Canada peut signaler à Google laquelle montrer à chaque utilisateur en fonction de sa localisation. L’objectif est d’éviter que plusieurs versions linguistiques d’un même contenu soient perçues comme dupliquées.
Comment l’utiliser ?
Elle s’utilise souvent en complément des balises canonical pour gérer la duplication inter-pays. D’autres balises d’optimisation multilingue incluent lang dans la balise HTML principale. En SEO, le hreflang est essentiel pour servir la bonne version du contenu à la bonne audience, améliorer l’expérience utilisateur et maximiser la visibilité locale.
Exemple concret : site bilingue français / anglais
Tu possèdes un site en français avec une version anglaise de chaque page. Ton URL en français est exemple.com/fr/article-seo, et la version anglaise est exemple.com/en/seo-article.
Pour que Google affiche la bonne version selon la langue de l’internaute, tu ajoutes dans l’en-tête HTML :
<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://exemple.com/fr/article-seo" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://exemple.com/en/seo-article" />
Google comprend que ces deux pages sont équivalentes mais destinées à des publics différents. Il affiche la version adaptée en fonction de la langue de l’utilisateur.
Pourquoi ce type de balise est important pour le SEO technique ?
La balise hreflang est essentielle en SEO technique international. Elle évite le contenu dupliqué, améliore la pertinence des résultats par langue, et préserve l’autorité SEO en séparant les intentions de recherche. Elle est cruciale pour les sites multilingues ou à vocation internationale.
Tous les contenus du blog sur le SEO
SEO technique : optimiser les fondations de ton site
Un guide complet sur le SEO technique pour booster la performance, l’exploration et l’indexation de ton site : robots.txt, maillage, vitesse et sécurité.
SEO off-page : renforcer l’autorité de ton site en 2025
Le SEO off-page est essentiel pour asseoir la crédibilité et l’autorité de ton site. Découvre les leviers à activer : backlinks, mentions, réseaux sociaux, E-E-A-T, et plus encore.
Comment se débarrasser des backlinks toxiques?
Les backlinks toxiques peuvent nuire à ton SEO. Ce guide complet t’explique comment les détecter, les désavouer et mettre en place une stratégie durable.
Le Guide Complet du SEO On-Page
Le SEO on-page est essentiel pour améliorer la visibilité de ton site web. Ce guide complet t’explique comment optimiser les balises, le contenu, la structure et l’expérience utilisateur afin de mieux te positionner sur Google en 2025.
Ton concurrent se positionne sur ton mot-clé ? 3 solutions
Tu tapes le nom de ton entreprise sur Google et là, surprise… tu vois un concurrent qui apparaît en tête des résultats, dans les annonces sponsorisées ! Pas de panique, c’est assez courant mais comprendre pourquoi peut t’aider à mieux réagir.
Tendances Marketing 2025 : SEO et contenu
Cet article explore les transformations du SEO, l’importance de l’optimisation pour la recherche vocale et sociale, ainsi que les stratégies pour créer un contenu impactant et durable en 2025. Un condensé des tendances marketing à maîtriser pour le référencement web et la création de contenus sur internet.